Banken
Der Umtausch von Nicht-Euro-Währungen (z.B. CHF) erfolgt günstiger direkt in Portugal. Banken erheben im Gegensatz zu Wechselstuben (câmbios) eine Umtauschgebühr!

Wichtig: Es gibt oft besondere Wechselschalter (câmbio)
in den Banken - stellen Sie sich direkt dort an, um Wartezeiten zu vermeiden. Der  Umtausch in Geschäften und auch in den Hotels erfolgt meist zu schlechteren Konditionen.

Mo-Fr
08.30-15.00


Geldautomaten für alle gängigen Kredit- & EC-Karten bieten in fast jeder größeren Stadt eine günstige  Bargeldquelle (zumindest bei VISA oder MasterCard).
Die Bildschirmanleitung erfolgt auch in deutsch.


Reisecheques werden in der Regel nur mit Personalausweis angenommen, auch in Hotels.


Abhebungen vom Postsparbuch sind in allen Postämtern (correios) möglich.


Kreditkarten
Gerade in den Ballungszentren werden fast überall Kreditkarten akzeptiert (VISA, MasterCard, American Express). Neben Restaurants und Hotels gilt dies auch
für Tankstellen, Autovermieter, Boutiquen und einige Supermärkte (z.B. Modelo).
 

Apotheken
Alle Infos zu Apotheken erhalten Sie hier


Ärzte & Krankenversicherung
Wichtige Infos über Ärzte und Krankenversicherung
finden Sie hier


Sonnenschutz
Die Sonnenbrandgefahr an der Algarve ist sehr hoch.
Nicht erst seit den Diskussionen über die schwindende Ozonschicht ist es wichtig, sich ausreichend zu schützen. Dies gilt nicht nur für das reine Sonnenbaden, auch beim Wandern oder Bummeln muss Ihre Haut an den empfindlichen Stellen wie Arme, Waden und Nacken geschützt sein.


Trinkwasser
Leitungswasser ist generell trinkbar und neutral im Geschmack, allerdings unterschiedlich stark gechlort. Überall wird Mineralwasser ohne/mit Kohlensäure
(água sem/com gás) in Kanistern und Flaschen verkauft.

 

Gesundheit - die wichtigsten Wörter & Sätze
Wo ist eine Apotheke ?	Onde fica uma farmácia?
Ich habe ein Rezept.	Tenho uma receita.
Ist diese Arznei rezeptpflichtig?	Este remédio precisa de receita médica?
Wie oft soll ich es einnehmen?	Quantas vezes devo tomar?
Ich möchte gerne...	Queria...
ein Fiebermittel	um medicamento contra a febre
Tampons	tampões
Pflaster	emplasto
Antibiotikum	o antibiótico
Damenbinden	panos higiénicos
Kopfschmerztabletten	comprimidos para dores de cabeça
Abführtabletten	um laxativo
Hilfe!	Socorro!
Helfen Sie mir!	Ajude-me!
Ich ertrinke!	Estou a afogar!
Ich fühle mich schlecht!	Não me sinto bem!
Ich habe mir den Magen verdorben.	Apanhei uma indigestão.
Ich habe Muscheln gegessen.	Comi amêijoas.
Rufen Sie einen Arzt!	Por favor, chame um médico!
Können Sie einen Arzt empfehlen?	Pode indicar-me um bom médico?
Wo ist das nächste Krankenhaus?	Onde é o hospital mais próximo?
Ich habe eine Allergie gegen Penizillin.	Tenho alergia á penicilina.
Rufen Sie mir einen Krankenwagen!	Chame-me uma ambulância!
Was tut Ihnen weh?	Que Ihe dói?
Ich habe hier Schmerzen	Está a doer aqui
Geben Sie mir bitte eine Schmerztablette.	Dê-me um analgésico, faz favor.
Ich hatte einen Unfall	Tive um acidente
Wie lautet die Diagnose?	Qual é o diagnóstico?
Wann werde ich operiert?	Quando é que eu vou ser operado?
Wann werde ich entlassen?	Quando é que me vão dar alta?
Eine Schlange hat mich gebissen	Mordeu-me uma cobra
Ich habe...	Apanhei...
eine Erkältung	um restriado
Kopfschmerzen	tenho dores de cabeça
Rückenschmerzen	dores nas costas
einen Arm-/Beinbruch	uma fractura de braço/ perna
eine Blinddarmentzündung	uma apendicite
eine Blutvergiftung	uma septicémia
eine Entzündung	uma inflamação
Fieber	uma febre
eine Gehirnerschütterung	uma comoção
ein Geschwür	uma úlcera
Husten	uma tosse
einen Krampf	uma convulsão
eine Lungenentzündung	uma pneumonia
eine Nierenentzündung	uma nefrite
eine Quetschung	uma contusão
einen Sonnenstich	uma insolação
eine Verbrennung	uma queimadura
eine Wunde	uma ferida
Zahnschmerzen	dores de dentes
Ich habe Zahnfleischbluten.	A minha gengiva está a sangrar.
Die Plombe ist heraus gefallen.	A obturação caiu.
Mir ist ein/e Zahn/Krone abgebrochen.	Partiu-se-me um dente/uma coroa.

Die Unterschiede des Wasserstandes am Atlantik können enorm sein und je nach Mondphase über drei Meter betragen. Einige Buchten und Strandabschnitte sind bei
so hoher Flut nicht mehr badetauglich - beachten Sie deshalb die Gezeitentabellen.

Die aktuellen Wasserstände für die Regionen Faro und Lagos finden Sie bei Algarve Live